睾丸：こうがん：Les roubignoles.
研鑽を積み：けんさんをつみ：Poursuivre longuement ses études.　Approfondir.
ためらい：躊躇い：Hésitation, indécision, réticence.

躊躇 : Se lit ちゅうちょ en ON yomi

熾烈：しれつ：Féroce, actif, violent.
陥落：かんらく：Rédition, capitulation
勃発：ぼっぱつ：Arriver d'un coup, eclater (fig.)
後ろめたい：うしろめたい：Se sentir coupable, avoir mauvaise conscience.
物色する：ぶっしょく：Rechercher une personne particulière. Chercher dans un grand nombre
ろくすっぽ：碌すっぽ：Insuffisant, insatisfaisant.　ろくに
筆跡：ひっせき：Ecriture (manuelle).筆蹟
閑静：かんせい：Calme, tranquille, paisible.
恭しい：うやうやしい：Respectueux　（キョウ).
鍼：はり：Aiguille (acuponcture)
傲慢：ごうまん：Orgeuil, fiéreté, arrogance.
威嚇：いかく：Menace.
質屋：しちや：Preteur su gage, Acheteur d'objets usés (légal..)　(A　Préciser)
あてこすり：当て擦り：Insinuation douteuses.
親戚：しんせき：Famille (sens large)
不毛:ふもう：Stérile, improductif
尾を引く：おをいく：Laisser des traces. Laisser durer un effet.
頬杖をつく：ほおずえをつく：S'appuyer la joue dans la main.
後ろめたい：うしろめたい：Se sentir coupable
悠長：ゆうちょう：Non chalant, insoucient, prendre son temps, easy going.

悠 :
1 - QQue chose de long et fin, presque infini (temps).
2 - Humeur calme, non chalante, qui ne s'excite pas.