Par le proverbe on peut comprendre la mentalité d'un pays.
Celui la me semble très important dans le cadre japonais :内政干渉。
内政：ないせい：naisei　→　affaires　intérieures
干渉：かんしょう：kanshou　→　ingérence
naisei comme les kanjis l'indique est intérieur affaires (sens politique).
干：　le sens primaire est sécher, mais il peut être lu (entre autre) comme :

1. ほこ (arme avec un manche) ou たて　(bouclier)。
2. おかす:surmonter les entraves et avancer vigoureusement
3. もとめる：Mettre la main sur/dans qquechose de fcon forcée
4. かかわる:être concerner au point de s'immicer sur le territoire d'autrui

C'est donc dans ce dernier sens que l'on retrouve le KAN de kanshou.
渉 quand à lui à le sens de primaire de marcher petit à petit dans un lieu où il y a de l'eau et traverser.
Dans un sens etendu on retrouve le sens de かかわる dans le sens de avoir des relations avec qqu'un/qquchose de lointain, être concerner par. Le plus célèbre mot est 交渉 : la négociation.
A noter que le kanji se compose de 氵: 水　->　l'eau　et 歩 ->　marcher. On ne peut plus explicite.